تبلیغات
آهنگ

آهنگ
قالب وبلاگ

(پادشاه دیسکو)Akcent - King Of Disco

 

Get up everybody, let's get to the disco

همه بلند شید..... بیاید بریم دیسکو
Come on, let's dance all night 'cause this is San Francisco

بجنب، بیا کل شب رو برقصیم... چون اینجا سانفرانسیسکوئه
I wanna be on stage, I wanna feel like a star

من میخوام رو استیج باشم... من میخوام یه ستاره باشم
(Oh baby, I'm the king of disco...)

 (اوه عزیزم، من پادشاه دیسکوئم)

I'm a young single man at the age 25

من مرد مجرد و جوان 25 ساله ای هیتم
Ex-communist, I search American life.

قبلا کمونیست بودم، الان دنبال یه زندگی آمریکایی میگردم
I have no cash, I have no job

هیچ پول و هیچ شغلی ندارم
but I don't give a damn as long as music is my life.

ولی من تا وقتیکه موسیقی، زندگیه منه، هیچ اهمیت لعنتی نمیدم

Oh baby, I'm the king of disco...(x4)

اوه عزیزم، من پادشاه دیسکوئم...(x4)

She's a hot sexy lady, skin is dark, dress is white

اون دختر داغ و سکسییه، با پوستی تیره، لباس سفید پوشیده
Driving a jag, California tag

یه جگوار میرونه با تاریخ کالیفرنیا
She has the moves, she's the style

اون با سبک منحصر به فرد خودش میرقصه
But I don't give a damn as long as music is my life.

 ولی من تا وقتیکه موسیقی، زندگیه منه، هیچ اهمیت لعنتی نمیدم

Oh baby, I'm the king of disco...(x8)

اوه عزیزم، من پادشاه دیسکوئم... (x8)

Probably Madonna is the queen of disco

شاید مدنا، ملکه دیسکوئه
Time goes by so slowly...

زمان خیلی کند میگذره

Probably Madonna is the queen of disco

شاید مدنا، ملکه دیسکوئه
Time goes by so slowly...

زمان خیلی کند میگذره

 

برای دوست عزیزمون "ناشناش" (احتمالا ماریا)!!

دوستان برای در خواست آهنگ های بیشتر در قسمت نظرات درخواست داده تا در اسرع وقت متن آهنگ  برای شما آماده شود



موضوع مطلب : foreign / متن و ترجمه / akcent

[ پنجشنبه 12 آبان 1390 ] [ 06:57 ب.ظ ] [ دانی مانکن ] [ comment ]
.: Weblog Themes By WeblogSkin :.
درباره وبلاگ

نویسندگان
نظر سنجی
كدام آهنگ 2afmبیشتر در ذهن شما نقش بسته است؟





آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :